臺北市政府民政局中文網站

發稿單位：宗教禮俗科
發稿日期：103年1月16日
聯 絡 人：李富錦科長、駱香芸
聯絡電話：1999*6238、6375
　　「2014臺北燈節」將於2月7日至2月16日在花博圓山及美術公園展出，10天的燈節展期，除了傳統文化及可愛童趣的花燈作品之外，充滿科技感的虛擬劇場，更是2014臺北燈節絕對不可錯過的精彩展演。今日(1/16) 在臺北市副市長張金鶚主持下，虛擬劇場亮麗登場，主燈體由17868片回收光碟製作而成，象徵著「一起發又發」的祝福，揮動翅膀、翱翔天際的駿馬，命名為「飛躍阿駿」，希望能在新年之初，引領觀眾夢想起飛、美夢成真！
　　「飛躍阿駿」劇場的製作，扣緊臺北市長郝龍斌所重視的「虛擬劇場」、「環保永續」、「科技藝術」與「集體創作」等4大主題，今年再度邀請國際知名藝術家林書民先生設計，「飛躍阿駿」靈活運用了現代科技技術，使其總達11公尺的巨大翅膀呈現出栩栩如生、振翅欲飛的動作。除此之外，更結合擴增實境的影像合成技術，讓觀眾現身於大螢幕中，與動態的八匹神駒互動遊玩，創造出一個所有賞燈觀眾都能參與的藝術環境，是臺北燈節首次嘗試的巧思。

　　臺北市政府民政局長黃呂錦茹表示：2014臺北燈節虛擬劇場動畫內容，結合值年生肖，由一匹可愛的馬兒「阿駿」擔綱主角，自古以來，馬匹隱含著「移動」的意義，是人們生活中最重要的載具，它象徵著奔馳、前進與速度，因此動畫中的「阿駿」將帶領觀眾從古代的臺北城開始，穿越時空，遨遊天際，在移動之中，變身為一匹美麗的飛馬，以卓越的速度來到現代臺北、帶出臺北市獨特的科技感，更藉由馬匹的奔馳，象徵臺北市是一座快速便捷、四通八達的城市。展演的最後，將由虛擬動畫一躍至劇場上方的主燈作，而動畫中的「阿駿」也幻化為巨大的、由象徵承載著從古至今人們智慧結晶與記憶的「光碟片」製作的實體飛馬，為5分鐘的劇場展演劃下精采萬分的尾聲。
　　劇場整體結構主要有2部分，以「貨櫃」及「光碟」組成，材料全是可供回收的元素，呼應了環保永續的主題，二者相近又相似的內涵緊扣值年生肖「馬」、也就是「阿駿」的特色。臺北市政府民政局長黃呂錦茹進一步表示：馬作為人們交通的工具，自古至今即代表了「移動」、「傳遞」與「速度」。我們可以看到，劇場結構下方的「貨櫃」是貨物的載具，引導了貨物的流通與傳遞，是臺灣經濟起飛時期，國際貿易興盛的象徵，載運著臺灣人們的期待與夢想，更是我們集體的記憶；結構上方組成阿駿的「光碟」，是資訊與回憶的載具，不但是科技結晶的展現，更有迅速存取、保存資訊的特性，又「光碟」外形神似古代貨幣「馬錢」，與17868片的數量相應，代表對大家新年財運的祝福，更可貴的是，每一片光碟上都寫著市民朋友對於新年的期盼與祝福，化成了揮動雙翅、遨遊天際、每個細胞都充滿福氣的「阿駿」，將滿滿祝福給予所有觀眾，希望能在新的一年中好運連連，更能如同阿駿一般，超越過往、夢想起飛，因此「飛躍阿駿」劇場讓「駿馬」、「貨櫃」與「光碟」三者成為2014臺北燈節中再好不過的結合！
　　臺北市副市長張金鶚表示：2014臺北燈節藉由虛擬劇場讓賞燈觀眾感受到市府對於環保的重視，獲得許多市民的響應，而眾所期待的動畫主角除了「阿駿」，更有全臺最高人氣的貓熊寶寶「圓仔」，帶給大家充滿溫暖歡笑的心情，兩大角色同台演出，帶出逗趣的動畫情節，是大家絕對不能錯過的焦點！在「飛躍阿駿」劇場中，確實傳達了環保及集體創作的概念，富含教育意義，希望每位市民能在賞燈之後，心中也能留下愛地球的幸福意念。

　　「飛躍阿駿」劇場總高14公尺、寬11公尺、長11公尺，位於花博圓山園區人行陸橋旁，自103年2月7日至16日，燈節期間每晚將於5時30分起亮燈，觀眾可以體驗擴增實境的趣味，7時至11時，動畫與主燈體每30分鐘將展演一次，每次展演時間約5分鐘，將運用水幕投影特效，輔以雷射、音效等展演，讓燈體環繞在水中，創造出虛實相映的效果。前往賞燈的您千萬不要錯過，可愛的飛馬主角「阿駿」也會一同在現場誠摯地歡迎大家的到來！！